テキスト作業の順序:整理、文字数、大小文字、翻訳
文字ツールは単純に見えますが、余分な改行や空白を残したまま数えたり翻訳したりすると結果を確認しにくくなります。原文を残す→形式を整理する→数える/変換する→重要内容を人が確認する、という順序が実用的です。
PDFやWebからコピーした文章:先に整理する
コピー文には余分な空白、強制改行、空行が入りがちです。文字数や翻訳の前に整理します。ただし詩、コード、住所など改行に意味がある内容は注意し、原文を保存してください。
文字数上限がある:整理後に数える
応募フォーム、商品説明、SNSなどは数え方が異なる場合があります。このツールは素早い確認に使えますが、厳密な上限は提出先の表示を最終基準にします。
英字表記がばらばら:通常テキストだけ大小文字変換
ラベル、一覧、普通の説明文には便利ですが、パスワード、キー、コード識別子のように大小文字が意味を持つ内容には使用しません。人名やブランド名も変換後の確認が必要です。
中英日翻訳が必要:自動結果は下書きとして使う
大意の理解や初稿作成には便利ですが、人名、金額、日付、会社名、専門用語を確認します。契約、医療、法律、支払いに関わる文章は機械翻訳だけに頼らないでください。
プライバシーと確認
文字数、大小文字、テキスト整理、パスワード生成などは主にブラウザ内で動作します。オンライン翻訳と音声認識では送信した文字や音声が Cloudflare Workers AI に送られます。不必要な身分証番号、銀行情報、パスワードなどは入力しないでください。